Haga
su parte…póngase ¡LISTO CONTRA LA GRIPE!
¡ALTO! ¡TOSES Y ESTORNUDOS PROPAGAN LAS ENFERMEDADES!
Este material educativo para prevenir la gripe (la influenza) fue
realizado por el Departamento de Salud del Estado de California
(DHS) - División de Enfermedades Contagiosas. Por favor informe
y comparta esta información con su comunidad como parte de
la campaña Haga su parte…póngase ¡LISTO
CONTRA LA GRIPE!
Adjunto encontrará material nuevo que informa y educa a la
comunidad sobre la gripe (la influenza). Este material se puede
utilizar en clínicas, hospitales, consultorios privados,
escuelas, iglesias, restaurantes, centros comerciales, centros de
cuidado infantil, baños y otros lugares públicos.
Por favor imprima el material adjunto y ayúdenos a distribuir
estos importantes mensajes sobre salud comunitaria en su comunidad.
El siguiente material educativo se puede utilizar en: escuelas,
centros de cuidado infantil o programas de pre-escolares:
- School
Germ-Free Zone inglés (imm-789es)
- Parents
Keep Our School Healthy/ Padres de Familia No Manden a sus Hijos
Enfermos a la Escuela inglés/español (imm-790)
recordatorio para padres de familia para que mantengan en casa
a los hijos que se encuentren enfermos
- Keep
Our School Healthy inglés (imm-791)
recordatorio para empleados de escuelas (administradores, enfermeras,
maestros) para que manden a casa a los niños que se encuentren
enfermos
- Teachers
Keep Our School Healthy
inglés (imm-792)
Folleto educativo para maestros sobre como mantener a los niños
libres de enfermedades respiratorias.
Los
siguientes documentos se pueden distribuir a través de toda
la comunidad:
- Aviso
Sobre la Salud inglés/español
(imm-783es) información
sobre como mantenerse libre de problemas respiratorios. Se puede
utilizar en clínicas, hospitales y consultorios privados.
- Pare
la Enfermedad varios idiomas (imm-780)
folletos de como mantenerse libre de enfermedades respiratorias.
Se puede utilizar en lugares muy concurridos como: aeropuertos,
centrales camioneras, estaciones del tren o metro. Viene en varios
idiomas: español, chino, japonés, coreano, tagalo
y vietnamita.
- Zona
Libre de Gérmenes inglés/español
(imm-789es) folletos
que se pueden utilizar en centros de cuidado infantil, salones
de escuelas primaria, y consultorios de médicos pediatras.
- Tápese
la Boca al Toser inglés (imm-784es)
mini-póster para uso en superficies planas como mesas o
escritorios en oficinas o consultorios médicos, salas de
espera de hospitales, bibliotecas, centros comerciales, restaurantes,
cines y otros lugares concurridos.
Ideas
Para la Promoción de Estos Mensajes Importantes:
El Departamento
de Salud del Estado de California ha creado este material educativo
para ayudarle a promover estos mensajes importantes en la comunidad.
Estos son algunos de los lugares en los cuales usted puede utilizar
este material:
- Centros
de Salud Pública
- Centros
Médicos y Hospitales
- Escuelas
y Centros de Cuidado Infantil
- Lugares
Públicos y Privados
Los
lugares muy concurridos con peatones son ideales para el uso del
material multilingüe “Pare la Enfermedad”.
El objetivo es exhibir estos mensajes sobre la salud pública
en lugares muy concurridos como aeropuertos, estaciones de camión
y centros comerciales. Uno de los lugares privados en donde se
puede exhibir este material y transmitir el mensaje de una manera
muy personal y directa sería en las paredes, espejos y
puertas de los baños públicos.
Se necesitará
la cooperación de toda la comunidad a lo largo de esta campaña
educativa.
Para más información, llame al Programa de Vacunación
del Condado de San Diego (619) 692-8661 o por el correo electrónico:
info@immunization-sd.org.
|
 |
|
|
ÚLTIMAS NOTICIAS
Haga un clic en esta página del internet del Departamento
de Servicios de Salud, Programa de Inmunizaciones del Estado
de California para más información y
más ideas de cómo ser, ¡LISTO CONTRA
LA GRIPE!
OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS
Diseñado especialmente
para escuelas, centros de cuidado infantil y programas de
pre-kinder:
.
School Germ-Free Zone
imm-789es
Parents Keep Our School Healthy/ Padres de Familia
No Manden a sus Hijos Enfermos a la Escuela
imm-790
Keep Our School Healthy
imm-791
Teachers Keep Our School Healthy
imm-792
Mensajes
en General “Pare la Enfermedad”:
Health Alert/ Aviso Sobre la Salud
imm-783es
Stop Disease/ Pare la Enfermedad
imm-780
Germ-Free Zone/ Zona Libre de Gérmenes
imm-789es
Cover Your Cough/ Tápese la Boca al Toser
imm-784es
|
|
