Home About I-3 Contact Us Site Map Página Principal Acerca de I-3 Contáctenos Búsqueda
I-3   Padres y Comunidad
Padres y Comunidad
Educadores
Educadores
Proveedores de Cuidado Infantil
Proveedores de Cuidado Infantil
Proveedores de Salud
Proveedores de Salud
Registro Regional de Vacunación de San Diego (SDIR)
Registro Regional de Vacunación de San Diego (SDIR)
    BúsquedaIn English  
   
Información sobre vacunas
•  Requisitos de vacunas para cuidado infantil
•  Preocupaciones sobre vacunas
•  Información sobre instrucción
•  Preguntas más frecuentes
•  Materiales de vacunación disponibles en el Internet
•  Otros recursos
Archivo
Datos & Estadísticas
 
  REQUISITOS DE VACUNAS PARA CUIDADO INFANTIL  

Para prevenir la propagación de enfermedades prevenibles con la vacunación, la Ley de Vacunación para las Escuelas de California requiere que todos los niños reciban una serie de vacunas antes de que ingresen a los centros de cuidado infantil, guarderías y escuelas.

Los pasos que usted debe de seguir para asegurase de que esta acatando la ley siguen a continuación:

  1. Pregunte al padre de familia que le permita revisar la tarjeta de vacunación del niño antes de inscribirlo. A los proveedores de cuidado infantil no se les exige que mantengan tarjetas de vacunación de los niños que van al kindergarten o a la escuela en otro plantel. Sin embargo, usted debe de mantener una lista de todos los niños que no se encuentren completamente protegidos, como por ejemplo, aquellos niños que no estén vacunados apropiadamente por motivos médicos o personales. Esto se hace con el motivo de poder identificar a estos niños que se encuentran en riesgo de infectarse en caso de que hubiese un brote de enfermedad y de que el Director de Salud Pública le pidiera que los regrese a su casa mientras exista el peligro de contagio.

  2. Copie las fechas de vacunación de la tarjeta de vacunación (o cualquier otro documento oficial) del niño a la Tarjeta de Vacunación para las Escuelas de California (tarjeta azul). Mantenga esta tarjeta en el expediente del niño.

  3. Revise si las vacunas del niño se encuentran al corriente usando las formas que tiene a su disposición. Estas formas son: La Ventanilla de Vacunación (forma rosa) o la Guía de los Requisitos de Escuela de la Ley de Vacunación para los Proveedores de Cuidado Infantil (forma amarilla). Si el niño necesita una o varias vacunas en este momento, dígale al padre de familia que el niño debe de recibir las vacunas necesarias antes de poder ser admitido.

  4. Hágale un seguimiento a aquellos niños que se encuentran al corriente por ahora pero que van a necesitar más vacunas en el futuro. Hay varios métodos que usted puede utilizar para asegurarse que los niños bajo su cuidado siempre estén al corriente con sus vacunas:

    Calendario: Este es uno de los mejores métodos de asegurase que los niños estén al corriente con sus vacunas. Ponga el calendario en un lugar conveniente y que le permita verlo con frecuencia, pero que no lo puedan ver otras personas pues la información que contiene es confidencial. Escriba los nombres de los niños que necesitan vacunas en la fecha en la cual van a necesitar las vacunas.

    Fólder con las Tarjetas Azules: Mantenga un expediente con las tarjetas azules de aquellos niños que necesitan seguimiento.

    No importa que sistema de seguimiento utilice, lo importante es que lo revise cada mes. También es importante que les recuerde a los padres de familia, por lo menos dos semanas antes de que el niño necesite sus vacunas, de que lo lleven a su doctor a que se las ponga. Es importante mencionarle al padre de familia que el niño no será admitido si no recibe las vacunas.

  5. El quinto y último paso es completar un reporte anual de vacunación. La fecha límite para entregar este reporte para los centros de cuidado infantil es el día 30 de Septiembre de cada año. La información que usted necesita para llenar este reporte viene en las tarjetas azules de los niños bajo su cuidado que usted mantiene en sus archivos.

OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS


Guía de Requisitos de Vacunación de la Ley de Vacunación para las Escuelas en California para Proveedores de Cuidado Infantil
   
Guía para Vacunas (Ventanillas Rosa)
(ejemplo)
Si usted es proveedor de cuidado infantil en el Condado de San Diego y si desea recibir ayuda sobre como revisar las tarjetas de vacunación de los niños bajo su cuidado, ordéne esta forma al número (619)692-8661 o llame a la YMCA-servico sobre cuidado infantil al
(800)481-2151. Esta forma también está disponible en español.
   

Guía sobres Requisitos de Vacunación para Padres de Familia
Guía sobre las vacunas que sus hijos necesitan para entrar a la escula o quardería.

   
Aviso Sobre Vacunas Necesarias
Utilize esta forma para informarle a los padres de familia o tutores sobre que vacunas necesitan sus hijos para entrar a la guardería. (inglés)
   
Nombres y Abreviaciones de las Vacunas
Utilize esta forma para aprender sobre los nombres y las abreviaciones de las vacunas.
(inglés)

Padres y Comunidad | Educadores | Proveedores de Cuidado Infantil | Proveedores de Salud
Registro Regional de Vacunación de San Diego (SDIR) | Página Principal | Acerca de I-3
Contáctenos | Código de Ética | Búsqueda

La información en esta página de Internet no debe usarse como substituto al cuidado y consejos de su médico. Su médico puede recomendar un tratamiento distinto basado en circunstancias específicas a su caso en particular.