IÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE LA GRIPE: Primavera 2008
Información sobre los Centros de Salud Pública del Condado y otros lugares:
Los siguientes grupos de personas califican para recibir la vacuna contra la gripe en los Centros de Salud Pública del Condado, pendiente que hay abasto:
- Las personas 50 años de edad o más;
- Los niños entre 6 a 59 meses de edad;
- Las personas entre 5 a 59 años de edad con una condición de salud crónica;
- Las mujeres quienes estarán embarazadas durante la temporada de la gripe;
- Los niños entre 6 meses a 18 años de edad quienes están recibiendo terapia de aspirina de largo plazo;
- Las personas en contacto cercano con personas de alto riesgo de complicaciones de la gripe;
- El personal de salud que tiene contacto directo con pacientes;
- Las personas que cuidan niños fuera del domicilio y personas cercanas de niños menos de 6 meses de edad; y
- Los residentes de centros de asilo para ancianos y de los centros de cuidado de largo plazo.
Favor de notar que la vacuna contra la gripe de aplicación mediante atomizador nasal (FluMist®) siempre es una opción para personas saludables entre 2 a 49 años de edad, quienes no están embarazadas. Algunas otras clínicas públicas y privadas podrían tenerla.
Para saber de las clínicas adicionales y para personas que no califican para recibir la vacuna contra la gripe en clínicas públicas porque no pertenezcan a los grupos de alto riesgo, favor de llamar a la línea de información de los Servicios para Personas Mayores e Independientes al teléfono 1-877-358-0202 para una referencia
Las vacunas contra la gripe estarán disponibles por toda la temporada de la gripe mientras que hay abasto. También las vacunas contra la neumonía neumococo, y tétano-difteria-pertusis (tos ferina) (Tdap) están proporcionadas en estas clínicas por todo el año si son médicamente apropiados.
El costo de la visita para recibir una vacuna es $10 en los Centros de Salud Pública del Condado, la cual se puede suspender si no se puede pagar. Se acepta Medicare (Parte B) para el costo de la vacuna contra la gripe y para la vacuna contra el neumococo.
Lo siguiente es una lista de los Centros de Salud Públicas donde la vacuna contra la gripe está disponible:
- El Centro de Salud Pública de la Región Central, localizada en 5202 University Avenue en San Diego, da vacunas contra la gripe a personas elegibles, lunes y jueves, entre las 8:00 hasta las 11:30 de la mañana y entre la 1 hasta las 4 de la tarde, excepto los días festivos. No se necesita cita.
- El Centro de Salud Pública de la Región Este localizada en 855 East Madison Avenue en El Cajón, da vacunas contra la gripe para personas elegibles de lunes a miércoles entre las 8 hasta las 11 de la mañana y entre la 1 hasta las 4 de la tarde y los jueves entra la 1 hasta las 4 de la tarde. No se necesita cita.
Favor de escuchar este mensaje entero porque hay tres lugares en la Región Norte Central donde se darán clínicas públicas para la vacuna contra la gripe:
- El Centro de Salud Pública de la Región Norte Central, 2440 Grand Avenue en Pacific Beach, ofrecerá vacunas contra la gripe a personas elegibles con cita. Por favor de llamar al 858-490-4400 para hacer una cita.
- Personas elegibles también puedan llamar ese mismo número para hacer una cita para una vacuna contra la gripe en la Clairemont Community Service Center, 4731 Clairemont Drive por Lakehurst Drive (dentro de Clairemont Square—en seguida al centro de reciclaje); y en la Oficina de WIC Mira Mesa, 10737 Camino Ruiz, Suite 135.
- El Centro de Salud Pública de la Región Costera Norte 104 South Barnes Street en Oceanside dará vacunas contra la gripe a personas elegibles los lunes y viernes (excepto los días festivos) en Noviembre entre las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Por favor de llamar al Centro para hacer una cita y para más información al 760-967-4401.
- Personas elegibles también puedan recibir vacuna contra la gripe por cita en la Iglesia Presbiteriana de Solana Beach , 120 Stevens Avenue en Solana Beach el martes 13 de noviembre de la 1 hasta las 5 de la tarde. Favor de llamar al 760-967-4401 para una cita y para más información.
- Se ofrecerán las vacunas contra la gripe a personas elegibles por cita en la Oficina de Salud Pública de Fallbrook, 130 E. Alvarado en Fallbrook el lunes, Noviembre 5 de las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Favor de llamar al 760-967-4401 para una cita o para más información.
- El Centro de Salud Pública de la Región Norte Interior, 606 East Valley Parkway en Escondido, ofrecerá vacunas contra la gripe para personas elegibles por cita. Llame al Centro a 760-740-4000 para hacer una cita.
- Personas elegibles también puedan llamar ese mismo número para hacer una cita para una vacuna contra la gripe en la Oficina de Salud Pública de Ramona, 1521 Main Street en Ramona o en la Iglesia de la Nueva Esperanza (New Hope Church), 10330 Carmel Mountain Road en Rancho Peñasquitos.
- El Centro de Salud Pública de la Región Sur, 690 Oxford Street en Chula Vista, ofrecerá vacunas contra la gripe para personas elegibles por cita. Favor de llamar a 619-409-3110 para hacer una cita.
Para mayor información sobre la gripe y la vacuna contra la gripe, llame a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), Línea Nacional de Información al 1-800-232-4636 (en inglés y español). En el Internet, visita: http://www.cdc.gov/flu.
También usted puede ver el sitio del Internet de la Conferencia Nacional de la Vacuna Contra la Influenza al http://www.preventinfluenza.org.
Los siguientes recursos están disponibles:
Vaya a la página del Internet: http://www.sdchip.org
y haga “clic” en Le dará información sobre los lugares en San Diego en donde se consigue la vacuna contra la gripe. |
|
La influenza pandémica y la gripe anual
NO HAY influenaza pandémica en los EE.UU. ahora. Si la influenza pandémica occuriría durante la temporada de la gripe anual, ambos tipos de virus pudieran unirse para formar otra virus de gripe posiblemente hasta más grave. Por eso es muy importante que todas las personas reciben la vaunca contra la gripe cada año para prevenir este posible problema.
Para información sobre la gripe pandémica y gripe aviar, favor de visitar a la página del Internet del Condado para Gripe Pandémica y Gripe Aviar por hacer “clic” aquí. Este sitio tiene información y conexiones a otros sitios del Internet de otros departamentos del Condado sobre de la gripe pandémica y gripe aviar. También se puede llamar a la Línea de Información de la Gripe Aviar y Gripe Pandémica, de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego al: (619) 515- 6900.
Abajo está el enlace al documento (en inglés), Plan del Condado de San Diego para Responder a la Gripe Pandémica:
Pandemic
Influenza and Other Highly Infectious Respiratory Transmitted Disease
Response Plan
|
