| Consejos
para encontrar su record de vacunación
(Adaptado del IAC Express, un boletín de la Coalición
de Acción para las Inmunizaciones (Immunization Action Coalition
(IAC) http://www.immunize.org
¿Cómo
puedo encontrar mi record de vacunas?
Muchas personas
pierden la noción de dónde está guardado su
record de vacunación y desean reponer esta información
en la manera más rápida y más económica.
Desafortunadamente, no hay una organización nacional que
mantiene esta información. En seguida hay unas ideas de cómo
encontrar a su record de vacunación.
Consejos
de cómo localizar la documentación de las vacunas
de su niño:
- Consulta
con el último o todos los médicos pasados de su
niño. No se le olvide de incluir las visitas al centro
de salud público o la clínica de la comunidad.
- Revise a
todos sus papeles-a veces el record de vacunación está
metido en un libro de bebé, o incluido con las copias de
las formas de salud para la escuela o para un campamento de verano.
- Consulta
con todas las escuelas donde su hijo ha asistido para ver si tienen
copias del record de vacunas necesarias para entrar a la escuela.
Pueda ser que recibió ciertas vacunas (como la vacuna contra
Hepatitis B) en la escuela. No olvídense a las vacunas
que estaban requeridas para entrar a la universidad o un empleo.
- Llame al
Registro Regional de Vacunación de San Diego (SDIR) al
teléfono (619) 692-5656 o por medio del correo electrónico:
sdir@immunization-sd.org.
Si su hijo tiene menos de seis años de edad y recibía
sus vacunas en un Centro de Salud Público o clínica
de la comunidad de San Diego, habrá buena posibilidad que
su record está en el registro. Ahora, el SDIR invita a
los médicos agregar a todas las vacunas que se dan en la
vida y más clínicas están participando.
- Si su hijo
fue vacunado en otro condado de California, visite el sitio de
Internet del Sistema de Información de Vacunación
de California (SIIS) a:
http://www.ca-siis.org/reglist.html para encontrar a quien
llamar. Si su hijo vivió en otro estado de los E.E.U.U.,
véase la página del Internet de CDC a: http://www.cdc.gov/nip/registry/contact-prog-tech.htm
para ver la lista de personas encargados del registro cada estado.
- A veces
cuando se retire un medico o cuando se vende un consultorio, archivos
pasados de los pacientes se mandan a una compañía
que guarda a los archivos médicos. Es posible que por una
cuota puedas pedir el record directamente de esta compañía..
Consejos
sobre como encontrar o reconstruir un record de vacunación
para personas adultos:
- Si Ud. tiene
menos de 21 años de edad, llame al Registro Regional de
Vacunación de San Diego (SDIR) al teléfono (619)
692-5656 o por medio del correo electrónico: sdir@immunization-sd.org.
Desde 1997 el SDIR ha estado en operación así que
puede tiene su record.
- Si Ud. haya
viajado fuera de los E.E.U.U., podría haber recibido vacunas
para viajar y estas vacunas y otras pueden estar documentados
en el Certificación Internacional de Vacunación.
- Pregunta
a sus padres o a las personas quienes lo cuidaron de niño
si tienen algún record de sus vacunas de niñez.
- Revisa a
sus papeles guardados de su niñez, por ejemplo su libro
de bebé.
- Pregunta
a las escuelas donde asistió (incluyendo escuela primaria,
secundaria, preparatoria), el servicio de salud del colegio o
universidad donde asistió o empleos previos (incluyendo
el servicio militar) para las fechas de cualquiera de sus vacunas,
si hay.
- Entiende
que es muy común que no puede encontrar a su record de
vacunas de niñez para una persona adulta. Cuando no puede
documentar que recibió una vacuna en el pasado, es muy
posible que hay que vacunarse de nuevo. El recibir una dosis de
más de una vacuna no le hace daño. Para algunas
vacunas y para saber si tuvo la enfermedad, se puede tomar una
prueba de la sangre para ver si tiene inmunidad.
- Hay que
documentar cualquier información que encuentra, incluyendo
escribiendo el nombre de la vacuna, la fecha dada, y el nombre
del médico o de la clínica. Pueda imprimir una forma
de vacunación para personas adultas a: http://www.immunize.org/adultizcards/adultizcard.pdf.
|
 |
|
