¡Hay
varios desarrollos en el campo de la inmunización! Se han
aprobado nueve vacunas nuevas desde enero del 2005. También
durante el último año, se han aprobado el uso adicional
de algunas vacunas como la vacuna combinada contra el tétano,
la difteria y la tos ferina (pertusis), para niños mayores
y adultos además de una vacuna contra la enfermedad de la
meningitis. También hay vacunas contra el rotavirus, que
causa la diarrea severa en los bebés; una vacuna contra el
virus del papiloma humano (VPH) genital que puede causar el cáncer
del cuello de la matriz y una vacuna contra la culebrilla (herpes
zoster).
Información sobre las vacunas nuevas:
Vacunas
contra el tétano, difteria y tos ferina (pertusis) (Tdap)
La tos ferina (o “pertusis”) es una enfermedad muy contagiosa
y puede causar complicaciones serias en los adolescentes y adultos.
La tos ferina puede causar una tos alargada y el resultado es de
varios días fuera de la escuela y del trabajo. La tos ferina
puede ser una enfermedad muy severa, hasta mortal para los bebés
menores de 2 meses de edad antes de empezar a recibir la serie primaria
de las tres inyecciones de la vacuna. Desde 1980, los índices
de los casos reportados de la tos ferina han aumentando en los adultos
y adolescentes. Se cree que adolescentes y adultos se enferman de
la tos ferina y lo transmiten a bebés y niños. Es
importante que los padres, abuelos y adolescentes se vacunen contra
la tos ferina para prevenir la transmisión a los bebés,
quienes pueden tener la enfermedad más severa.
Para mayor información (en inglés) sobre la tos ferina
y la importancia de vacunarse, vea las páginas del Internet:
http://www.dhs.ca.gov/ps/dcdc/izgroup/pdf/IMM-843.pdf
y
http://www.dhs.ca.gov/ps/dcdc/izgroup/pdf/IMM-847.pdf
En el 2005, el FDA (Administración de Drogas y Alimentos
del gobierno de los EEUU) aprobó a dos vacunas contra tétano,
difteria y tos ferina (pertusis), ambos conocidos como “Tdap”.
Una de las vacunas de Tdap fue aprobada para usar en adolescentes
entre las edades de 10 a 18 años y la otra vacuna es para
el uso en personas entre 11 a 64 años de edad.
Es oportuno que estas vacunas fueron aprobadas porque los casos
reportados han aumentado de la tos ferina en los EEUU en años
recientes. El Condado de San Diego tuvo 371 casos de tos ferina
en 2005, tres veces más que la cantidad de casos en el año
anterior. De los casos reportados, 90 (24%) fueron en bebés
menores de un año, 74 (20%) fueron en niños entre
1 a 9 años de edad, 102 (28%) fueron en niños y adolescentes
entre 10 a 19 años de edad y 105 (28%) de los casos fueron
en adultos de 20 años de edad y mayores.
Para más
información (en inglés), véase al:
http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/combo-vaccines/DTaP-Td-DT/tdap.htm
Para ver la Declaración de Información sobre de la
vacuna del 12 de julio del 2006 de la página del Internet
del Programa de Inmunización Nacional, véase al:
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/vis/downloads/vis-tdap.pdf
En marzo 2006, el CDC (los Centros de Control y Prevención
de las Enfermedades-la agencia de salud federal de los EEUU) publicó
(en inglés) las recomendaciones del Comité Consultivo
sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) “Previniendo
el tétano, la difteria y pertusis en los adolescentes: El
uso de vacunas de toxoido de tétano, toxoido reducido de
difteria y pertusis acelular” Véase las recomendaciones
(en inglés) en la página del internet:
http://www.cdc.gov/mmwr/pdf/rr/rr5503.pdf
Recientemente, la recomendación de vacunar a adultos contra
el pertusis se hizo oficial por su publicación (en inglés)
en el Reporte Semanal de Mortalidad y Morbilidad (MMWR) del CDC.
Véase en:
http://www.cdc.gov/mmwr/pdf/rr/rr5517.pdf
^ Regresa
arriba
Vacuna
conjugada meningococa
(MCV 4)
El Comité Consultivo sobre Prácticas de Inmunización
(ACIP) del CDC y la Academia Americana de Pediatría (AAP),
ambos recomiendan que adolescentes jóvenes, estudiantes en
su primer año de colegio y otros grupos de alto riesgo de
infección meningococa o de las complicaciones de esa enfermedad
se vacunen contra la meningitis. La enfermedad de meningitis puede
causar una infección bacterial, la cual pueda ser mortal.
Aunque rara, la enfermedad de meningitis es muy peligrosa porque
la enfermedad progresa muy rápidamente y entre pocas horas
en que los síntomas se presentan, puede resultar en daños
permanentes o la muerte. Vacunándose con la vacuna conjugada
meningococa (MCV4) protege contra esta enfermedad.
La ACIP recomienda la vacuna conjugada meningococa (MCV4) de rutina
para grupos de personas de ciertas edades:
- Adolescentes
(entre 11 a 12 años de edad);
- Adolescentes
en cuanto entran a la escuela preparatoria o de quince (15) años
de edad (cualquiera que ocurre primero) para los se no se han
vacunado antes;
- Estudiantes
en su primer año de la universidad viviendo en los dormitorios;
- Otros grupos
de alto riesgo como personas con condiciones médicas o
personas viajando a lugares con altos incidentes de la enfermedad
de la meningitis.
Para ver la
Declaración de Información sobre la Vacuna (VIS) de
MCV, vea al:
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/vis/downloads/vis-mening.pdf
^ Regresa
arriba
Vacuna
contra el rotavirus
Al principio del 2006, la FDA aprobó una vacuna oral de virus
vivo para prevenir el rotavirus gastroenteritis en los bebés
y niños. La ACIP votó en 21 de febrero, 2006 de recomendar
el uso de esta vacuna nuevamente aprobada para los bebes a los 2,
4 y 6 meses. La serie de vacunas se terminan antes de las 32 semanas
de edad.
El rotavirus
es una enfermedad seria que causa la diarrea severa en los bebés
y niños. Cada año en los EEUU, el rotavirus es la
causa principal de mas de 400,000 visitas al doctor, 200,000 visitas
a la sala de emergencia, 55,000 a 70,000 niños están
hospitalizados y 20 a 60 muertos. Casi todos los niños en
los EEUU se infectan con el rotavirus antes de cumplir a los cinco
años de edad.
Para más información (en inglés), ve al:
http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/rotavirus/dis-faqs.htm
Para ver la Declaración de Información de la Vacuna
(VIS) del CDC acerca de Rota virus:
http://www.immunize.org/vis/sp_rota06.pdf
^ Regresa
arriba
Vacuna
del virus papiloma humano
En Junio del 2006 el FDA anunció que se aprobó una
vacuna contra el virus papiloma humano (HPV) genital. Este es la
primera vacuna desarrollada para prevenir el cáncer del cuello
de la matriz, lesiones genitales pre-cancerosos y verrugas genitales
por causa de los tipos 6, 11, 16 y 18 de HPV. Los tipos 16 y 18
causan 70% de los casos del cáncer del cuello de la matriz
y los tipos 6 y 11 causan 90% de los casos de verrugas genitales.
La vacuna tendrá mayor impacto si se da antes de que una
mujer empiece a estar sexualmente activa. Cada mujer, aunque son
vacunadas, deben de seguir las recomendaciones de recibir una prueba
de papanicolau (PAP) de rutina. La vacuna fue aprobaba para usar
con mujeres entre 9 a 26 años de edad. La ACIP hizo una recomendación
provisional de vacunar de rutina a las niñas entre 11 a 12
años y poner al día las vacunas de las niñas
y mujeres entre 9 a 26 años de edad quienes no han recibido
estas vacunas anteriormente o quienes no han terminado la serie
de tres dosis.
Como
un promedio, hay 9,710 casos nuevos de cáncer del cuello
de la matriz y 3,700 muertes atribuidas a cáncer del cuello
de la matriz en los EEUU cada año. Por todo el mundo, cáncer
del cuello de la matriz es el segundo cáncer más común
entre mujeres. Hay una estimación que el cáncer del
cuello de la matriz causa más que 470,000 casos nuevos de
cáncer del cuello de la matriz y 233,000 muertes cada año.
HPV es la infección transmitida sexualmente más común
en los EEUU. El CDC estima que cada año aproximadamente 6.2
millones de estadounidenses se infectan con HPV genital y que más
que la mitad de todos los hombres y mujeres sexualmente activos
se infectarán con HPV durante su vida.
Favor
de notar que en este momento los Centros de Salud Públicas
del Condado de San Diego no tienen la vacuna contra VPH. La ofrecerán
en el futuro pero no se sabe exactamente la fecha. Consulte con
su médico o clínica u otro lugar donde recibe cuidado
de salud rutinaria sobre de esta vacuna o cualquier otra vacuna
recomendada.
Información (en inglés) sobre la vacuna HPV
para los médicos y personal de salud:
HPV-Fact-Sheet-for-Providers.pdf
Para mayor información (en inglés) sobre las recomendaciones, véase al:
http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/rr/rr5602.pdf
Para mayor información (en inglés), véase al:
http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/hpv/default.htm
^
Regresa arriba
Vacuna
contra la culebrilla (herpes zoster)
La Administración
de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) aprobó una vacuna nueva
para reducir el riesgo de contraer la culebrilla (herpes zoster)
para las personas de sesenta (60) años y mayores. Los niños
no deberían recibir la vacuna contra la culebrilla.
La culebrilla es una enfermedad causado por el virus herpes zoster,
el mismo virus que causa la varicela (viruela loca). Después
de un ataque de viruela loca, el virus se queda en un estado latente
(dormido) en los tejidos de los nervios. Después del tiempo
y con la mayor edad, es posible que el virus aparezca de nuevo en
la forma de culebrilla. Se calcula que la culebrilla afecta a 2
de cada 10 personas durante su vida. La culebrilla se caracteriza
por grupos de ampollas que aparecen a lo largo de los nervios y
puede causar dolor severo (neuralgia post-herpético) lo cual
puede durar por semanas, meses o años después de que
el virus apareció.
La vacuna ha mostrado el aumentar la inmunidad contra el virus herpes
zoster. Se cree que este es como la vacuna protege el cuerpo contra
la culebrilla y sus complicaciones. Durante el periodo de estudio,
la vacuna bajó la ocurrencia de la culebrilla por 51% y bajó
el tiempo del dolor en personas que habían contraído
la enfermedad aunque fueron vacunados.
Para ver la Declaración de Información sobre la vacuna
contra la culebrilla (VIS), véase a:
http://www.immunize.org/vis/sp_shingles.pdf
Para
leer preguntas y respuestas (en inglés) sobre la enfermedad
o de la vacuna, véase a:
http://www.fda.gov/cber/products/zosmer052506qa.htm
Si Ut. tenga más preguntas sobre estas vacunas, favor de llamar al Programa de Vacunación al (619) 692-8661.
^
Regresa arriba
| Many of
the downloadable documents on this site may be viewed or printed
using Adobe® Acrobat® software. Click on the icon below
to download Acrobat® Reader® directly from http://www.adobe.com. |
| |
 |
|
 |
|
