¡Planee
su viaje y tome precauciones!
¡Haga una cita para recibir vacunas necesarias para viajar
al extranjero tan pronto empiece a preparar su viaje!
Es buena idea saber que vacunas se deben recibir antes de viajar
fuera de los Estados Unidos. Los siguientes pasos le ayudaran a
determinar cuales vacunas y medicamentos son recomendados al viajar
y donde puede obtenerlos:
Primer Paso: Familiarícese con las vacunas requeridas
y recomendadas de acuerdo a su itinerario de viaje.
Hay varias fuentes de información, incluyendo sitios
en el Internet, que ofrecen información actualizada y precisa
sobre vacunas necesarias antes de salir de viaje. Una de estas fuentes
de información es la sección de información
para viajeros del sitio de Web de los Centros para el Control y
Prevención de Enfermedades (CDC):
http://wwwn.cdc.gov/travel/contentVaccinations.aspx (inglés)
El
CDC también mantiene una línea telefónica Internacional,
gratuita, y disponible las 24 horas del día. La línea
provee información automática sobre Salud para Viajeros
y su número es (877) 394-8747.
“Medicina para Viajeros” es otra fuente
de información. Visite (Inglés) :
http://wwwn.cdc.gov/travel/default.aspx
y
haga clic en la “Guía de Salud para Viajar”
(Travel Health Guide-Ingles) para información.
Segundo Paso : Consulte a su médico o proveedor de
cuidados de salud acerca de las vacunas necesarias.
Miembros del Plan de Salud Kaiser pueden llamar a la Línea
de Viaje Kaiser (Kaiser Health Line-Ingles) (619) 528-3184 para
consejos y citas.
Tercer Paso: Consulte a un médico especialista en
Medicina para viajeros.
Los Centros de Salud Pública del Condado de San Diego
no disponen de las vacunas que se necesitan para viajar a ciertos
países del extranjero.
Por favor haga clic en los siguientes enlaces para encontrar una
lista de médicos privados especialistas en medicina para
viajeros (por región geográfica). Médicos en
esta lista están autorizados por el Departamento de Servicios
de Salud del Estado de California a administrar la vacuna contra
la fiebre amarilla y tienen el sello oficial. El Condado de
San Diego, Agencia de Salud y Servicios Humanos no endorsa o prefiere
a ninguno de estos proveedores médicos. Únicamente
provee una lista de servicios disponibles en el condado.
Paso
4: Información Adicional
Residentes del Condado pueden llamar al (619) 692-8661 para
hablar con una enfermera de salud pública y obtener información
adicional acerca de las vacunas y precauciones que se deben tomar
antes de viajar fuera de los Estados Unidos. |
